Version of MuteButtons with validate methods

Vladimir Lhotak suggested adding:

myFrame.invalidate();
myFrame.validate();

and this fixes the problem.

Code at: MuteButtons2.java